壁の穴は、壁で塞げ Kabe no ana wa kabe de fusage.

  • 解釈:失敗を一時しのぎで誤魔化したり、他の物で間に合わせてはいけないという戒め。
  • Literal:A wall can close the hole of a wall. For that it has failed,
  • Interpretation:I do not make do with something else, or deceive in palliative.
  • 類義:壁の繕(つくろ)いは土でなければ出来ぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.